Neko, De kat in de Japanse kunst in het Sieboldhuis