Louis Couperus, non-binair avant la lettre?